Isaiah 30:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Стога овако каже Светац Израелов: »Зато што сте одбацили ову реч, уздали се у тлачење и ослањали на превару,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зато Светитељ Израиљев говори: „Зато што реч ову презирете, а ослањате се на опакост и превару, и на њих се подупирете,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zato Svetitelj Izrailjev govori: „Zato što reč ovu prezirete, a oslanjate se na opakost i prevaru, i na njih se podupirete,

Serbian CNZ

Због тога овако говори Светац Израиљев: „Кад ову реч одбацујете, а уздате се у зло и превару и на њих се ослањате,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зато овако вели Светац Израиљев: Кад одбацујете ову реч, и уздате се у превару и опачину и на њу се ослањате,

Serbian Latin Version : 1865

Zato ovako veli svetac Izrailjev: kad odbacujete ovu riječ, i uzdate se u prijevaru i opačinu i na nju se oslanjate,