Isaiah 30:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

овај грех ће вам бити као пукотина која се шири у високом зиду и чини да се он сруши изненада, у магновењу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

зато ће вам та кривица бити као пукотина, што се избочила на зиду високом, који ће се срушити изненада, у тренутку,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

zato će vam ta krivica biti kao pukotina, što se izbočila na zidu visokom, koji će se srušiti iznenada, u trenutku,

Serbian CNZ

грех ће вам бити као пукотина у зиду високом који се одједном обруши.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зато ће вам то безакоње бити као пукотина у зиду који хоће да падне, која издигне зид високо, те се нагло уједанпут обори.

Serbian Latin Version : 1865

Zato će vam to bezakonje biti kao pukotina u zidu koji hoće da padne, koja izdigne zid visoko, te se naglo ujedanput obori.