Isaiah 30:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Египту, чија је помоћ ништавна и бескорисна, па га зовем »Рахав, дангуба«.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зато што је египатска помоћ празна и ништавна, због тога сам их назвао: „Изнемогла Рава.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zato što je egipatska pomoć prazna i ništavna, zbog toga sam ih nazvao: „Iznemogla Rava.“

Serbian CNZ

Празна је и ништавна помоћ Египта. Зато ја вичем о њој: „Силна, али празна!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер ће Мисирци узалуд и напразно помагати; зато вичем о том: јачина им је да седе с миром.

Serbian Latin Version : 1865

Jer će Misirci uzalud i naprazno pomagati; zato vičem o tom: jačina im je da sjede s mirom.