Isaiah 31:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, тога дана ће сваки од вас одбацити идоле од сребра и злата које су ваше грешне руке начиниле.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Та, у онај дан ће свако презрети идоле своје сребрне и златне, ликове своје резане, што их себи руке ваше на грех начинише.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ta, u onaj dan će svako prezreti idole svoje srebrne i zlatne, likove svoje rezane, što ih sebi ruke vaše na greh načiniše.

Serbian CNZ

У тај дан сваки ће одбацити сребрне кипове своје, које руке ваше учинише вама на грех.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер ће у онај дан сваки одбацити идоле своје сребрне, и златне своје идоле, које вам руке ваше начинише на грех.

Serbian Latin Version : 1865

Jer će u onaj dan svaki odbaciti idole svoje srebrne, i zlatne svoje idole, koje vam ruke vaše načiniše na grijeh.