Isaiah 32:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

док се Дух не излије на нас са висине и пустиња се не претвори у плодну њиву, а плодна њива не буде као шума.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Док се на нас не излије Дух с висина, те претвори пустињу у воћњак, а воћњак ће се рачунати као шума.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Dok se na nas ne izlije Duh s visina, te pretvori pustinju u voćnjak, a voćnjak će se računati kao šuma.

Serbian CNZ

Тада ће се на нас излити дух с висине. Пустиња ће врт постати, а врт ће се у шуму претворити.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Докле се не излије на нас Дух с висине и пустиња постане њива а њива се стане узимати за шуму.

Serbian Latin Version : 1865

Dokle se ne izlije na nas duh s visine i pustinja postane njiva a njiva se stane uzimati za šumu.