Isaiah 33:22 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Конопци им висе незатегнути, па јарбол не стоји чврсто; једро није разапето. Тада ће се делити велико благо, па ће се и хроми домоћи плена.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Јер: наш судија је Господ, наш законодавац је Господ, наш цар је Господ, он ће нас спасти.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Jer: naš sudija je Gospod, naš zakonodavac je Gospod, naš car je Gospod, on će nas spasti.
Serbian CNZ
Господ је наш судија, Господ је наш господар, Господ је цар наш, он ће нас спасти.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Јер је Господ наш судија, Господ је који нам поставља законе, Господ је цар наш, Он ће нас спасти.
Serbian Latin Version : 1865
Jer je Gospod naš sudija, Gospod je koji nam postavlja zakone, Gospod je car naš, on će nas spasti.