Isaiah 33:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Опустеше друмови, нема путника на путевима. Савезништва се раскидају, сведоци презиру, нико се не поштује.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Опустели су друмови, престали су да путују путници. Савез је раскинуо, градове одбацио, човека не поштује.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Opusteli su drumovi, prestali su da putuju putnici. Savez je raskinuo, gradove odbacio, čoveka ne poštuje.

Serbian CNZ

Путеви опустеше, путници не путују, раскину се савез, презреше се градови, човек се не цени.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Путеви опустеше, путници не путују; поквари уговор, одбаци градове, не мари за човека.

Serbian Latin Version : 1865

Putovi opustješe, putnici ne putuju; pokvari ugovor, odbaci gradove, ne mari za čovjeka.