Isaiah 34:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Приђите да чујете, народности! Помно слушајте, народи! Нека чује земља и све што је на њој, свет и све што је из њега.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Приступите, пуци, да чујете; и народи, слушајте! Нека чује земља и што је испуњава, свет и све што по њему расте.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pristupite, puci, da čujete; i narodi, slušajte! Neka čuje zemlja i što je ispunjava, svet i sve što po njemu raste.

Serbian CNZ

Приступите, варвари, да чујете, пазите, народи! Нека чује земља и све што је у њој, цео свет и све што у њему ниче!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Приступите, народи, да чујете; пазите, народи; нека чује земља и шта је у њој, васиљена и шта се год рађа у њој.

Serbian Latin Version : 1865

Pristupite, narodi, da čujete; pazite, narodi; neka čuje zemlja i što je u njoj, vasiljena i što se god rađa u njoj.