Isaiah 34:2 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
ГОСПОД је гневан на све народе, бесан на све њихове војске. Докраја ће их затрти, покољу их предати.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Јер се разјарио Господ на све пуке, расрдио се против све војске њихове; изручио их је, предао их је покољу.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Jer se razjario Gospod na sve puke, rasrdio se protiv sve vojske njihove; izručio ih je, predao ih je pokolju.
Serbian CNZ
Господ се разгневи на све варваре и на сву војску њихову, пусти на њих уништење и покољу их предаде.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Јер се Господ разгневио на све народе, и разљутио се на сву војску њихову, затрће их, предаће их на покољ.
Serbian Latin Version : 1865
Jer se Gospod razgnjevio na sve narode, i razljutio se na svu vojsku njihovu, zatrće ih, predaće ih na pokolj.