Isaiah 34:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Уз њих ће попадати дивља говеда, јунци и бикови. Земља ће им се натопити крвљу и њихова прашина замастити лојем.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

И с њима ће се то спустити на биволе и на волове с јунцима. И земља њихова ће се крвљу натопити, и прашина њихова лојем омастити,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

I s njima će se to spustiti na bivole i na volove s juncima. I zemlja njihova će se krvlju natopiti, i prašina njihova lojem omastiti,

Serbian CNZ

Биволи с њима падају и јунаци с биковима. Биће натопљена крвљу земља њихова и тле ће бити лојем прекривено.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И једнорози ће сићи с њима и јунци с биковима; земља ће се њихова опити од крви и прах ће њихов утити од претилине.

Serbian Latin Version : 1865

I jednorozi će sići s njima i junci s bikovima; zemlja će se njihova opiti od krvi i prah će njihov utiti od pretiline.