Isaiah 35:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ужарени песак постаће језеро, жедна земља извори воде. У јазбинама где су лежали шакали израшће трава, шаш и трска.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

тле спаљено постаће рит, а жедна земља водоскоци; у јазбинама за шакале сместиће се зеленило за трску и рогоз.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

tle spaljeno postaće rit, a žedna zemlja vodoskoci; u jazbinama za šakale smestiće se zelenilo za trsku i rogoz.

Serbian CNZ

Сува земља постаће језеро, а тле жедно постаће извори воде. Где су шакали боравили у јамама, израшће трава, трска и рогоз.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И суво ће место постати језеро, и земља сасушена извори водени, у стану змајевском, по ложама њиховим, биће трава, трска и сита.

Serbian Latin Version : 1865

I suho će mjesto postati jezero, i zemlja sasušena izvori vodeni, u stanu zmajevskom, po ložama njihovijem, biće trava, trska i sita.