Isaiah 36:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Зар празне речи могу да замене војну вештину и снагу? На кога ли се то ослањаш кад се буниш против мене?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зар мислиш да су саме речи савет и сила за рат? На кога се ослањаш, да си се побунио против мене?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zar misliš da su same reči savet i sila za rat? Na koga se oslanjaš, da si se pobunio protiv mene?

Serbian CNZ

Зар мислиш да су празне речи савет и сила за рат? У шта се уздаш, па си се одметнуо од мене?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Да кажем, али су празне речи, да имаш савета и силе за рат. У шта се дакле уздаш, те си се одметнуо од мене?

Serbian Latin Version : 1865

Da rečem, ali su prazne riječi, da imaš svjeta i sile za rat. U što se dakle uzdaš, te si se odmetnuo od mene?