Isaiah 37:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Бацили су њихове богове у ватру и уништили их, јер они и нису били богови, него дела људских руку израђена од дрвета и камена.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

побацали им богове у ватру, јер они и нису богови, него дело људских руку, дрво и камен; зато су их разорили

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

pobacali im bogove u vatru, jer oni i nisu bogovi, nego delo ljudskih ruku, drvo i kamen; zato su ih razorili

Serbian CNZ

Побацали су богове њихове у огањ. Међутим, то нису били богови, него дела руку људских, дрво и камен. Зато су их уништили.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И побацали су богове њихове у огањ, јер не беху богови, него дело руку човечјих, дрво и камен, зато их потрше.

Serbian Latin Version : 1865

I pobacali su bogove njihove u oganj, jer ne bijahu bogovi, nego djelo ruku čovječijih, drvo i kamen, zato ih potrše.