Isaiah 37:31 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Преостали од народа Јуде пустиће корен и донети род.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
А преживели из дома Јудиног, опет ће пустити свој корен у дубину, и родити своје плодове у висину.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
A preživeli iz doma Judinog, opet će pustiti svoj koren u dubinu, i roditi svoje plodove u visinu.
Serbian CNZ
Што преостане од дома Јудиног, пустиће жиле у дубину и плод ће донети у висину.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Јер остатак дома Јудиног, што остане, опет ће пустити жиле оздо и родити озго.
Serbian Latin Version : 1865
Jer ostatak doma Judina, što ostane, opet će pustiti žile ozdo i roditi ozgo.