Isaiah 38:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Шта да кажем? Како ми је рекао, тако је и учинио. Проживећу понизно све своје године због мукâ своје душе.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Шта да му кажем? Он ми је рекао и он је тај који је у дело спровео. Благо ћу провести све године своје, мада ће ми остати горчина у души.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Šta da mu kažem? On mi je rekao i on je taj koji je u delo sproveo. Blago ću provesti sve godine svoje, mada će mi ostati gorčina u duši.

Serbian CNZ

Шта да кажем? Он ми рече и уради. Проживећу све године своје у јаду душе своје.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Шта да кажем? Он ми каза, и учини. Проживећу све године своје по јаду душе своје.

Serbian Latin Version : 1865

Šta da rečem? On mi kaza, i učini. Proživjeću sve godine svoje po jadu duše svoje.