Isaiah 38:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Господе, од тога човек живи и мој дух и у томе живот налази. Здравље си ми вратио и дао ми да живим.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Господару, на њима они живе и живот духа мог је за све у њима. А ти ћеш ме излечити и живот ми вратити.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Gospodaru, na njima oni žive i život duha mog je za sve u njima. A ti ćeš me izlečiti i život mi vratiti.

Serbian CNZ

Господе мој! Кроз то се обнавља. Кроз то живи дух мој. Ти ћеш ме исцелити и сачувати.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Господе, о том се живи и у том је свему живот духа мог, исцелио си ме и сачувао у животу.

Serbian Latin Version : 1865

Gospode, o tom se živi i u tom je svemu život duha mojega, iscijelio si me i sačuvao u životu.