Isaiah 38:19 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Живи, живи те хвале, као ја данас. Очеви о твојој верности говоре деци.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Живи, живи, он тебе хвали као ја данас. Отац ће учити синове истини твојој.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Živi, živi, on tebe hvali kao ja danas. Otac će učiti sinove istini tvojoj.
Serbian CNZ
Живи, онај живи тебе слави као ја данас. Отац синове поучава истини твојој.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Живи, живи, они ће Те славити као ја данас: отац ће синовима јављати истину Твоју.
Serbian Latin Version : 1865
Živi, živi, oni će te slaviti kao ja danas: otac će sinovima javljati istinu tvoju.