Isaiah 4:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Тога дана Изданак ГОСПОДЊИ биће диван и славан, а плодови земље понос и слава преживелих у Израелу.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
У дан онај биће Изданак Господњи на дику и славу, а земаљски плод на достојанство и величанство избављенима и Израиљу.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
U dan onaj biće Izdanak Gospodnji na diku i slavu, a zemaljski plod na dostojanstvo i veličanstvo izbavljenima i Izrailju.
Serbian CNZ
У то време биће изданак Господњи на украс и на славу, а плод земаљски на лепоту и понос спасењем у Израиљу.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
У оно време биће клица Господња на славу и част, и плод земаљски на красоту и дику остатку Израиљевом.
Serbian Latin Version : 1865
U ono vrijeme biće klica Gospodnja na slavu i čast, i plod zemaljski na krasotu i diku ostatku Izrailjevu.