Isaiah 4:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Они који остану на Сиону, који остану у Јерусалиму, зваће се свети – сви они који су уписани међу живе у Јерусалиму.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тако, који преостане на Сиону и који преживи у Јерусалиму, зваће се „свети“, свако ко је уписан међу живе у Јерусалиму.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tako, koji preostane na Sionu i koji preživi u Jerusalimu, zvaće se „sveti“, svako ko je upisan među žive u Jerusalimu.

Serbian CNZ

Ко остане на Сиону зваће се „свети”, сваки који буде уписан да у Јерусалиму живи.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И ко остане у Сиону и ко још буде у Јерусалиму, зваће се свет, сваки ко буде записан за живот у Јерусалиму,

Serbian Latin Version : 1865

I ko ostane u Sionu i ko još bude u Jerusalimu, zvaće se svet, svaki ko bude zapisan za život u Jerusalimu,