Isaiah 40:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ево, Господ ГОСПОД долази са силом и својом руком влада. Ево, с њим је његова награда, а пред њим његова накнада.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ево, Господар Господ долази у сили, влада он мишицом својом! Ево, с њим је и плата од њега, а испред њега награда од њега.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Evo, Gospodar Gospod dolazi u sili, vlada on mišicom svojom! Evo, s njim je i plata od njega, a ispred njega nagrada od njega.

Serbian CNZ

Гле, Господ, Господ у сили долази, влада мишицом својом! Ево, с њим долази плата његова и с њим награда његова.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ево, Господ Бог иде на јаког, и мишица ће Његова овладати њим; ево плата је његова код Њега и дело његово пред Њим.

Serbian Latin Version : 1865

Evo, Gospod Bog ide na jakoga, i mišica će njegova obladati njim; evo plata je njegova kod njega i djelo njegovo pred njim.