Isaiah 40:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Коме се обратио да га просветли? Ко га је упутио на пут правде, дао му знање и показао му пут до мудрости?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

С ким се саветовао и изграђивао, и ко га је стазама правде научио? И научио га знању и упознао га с путем разборитости?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

S kim se savetovao i izgrađivao, i ko ga je stazama pravde naučio? I naučio ga znanju i upoznao ga s putem razboritosti?

Serbian CNZ

С ким се договарао, ко му је разборитост улио, упутио стазом пресуђивања, научио га знању и показао му пут разума?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

С ким се договарао и ко Га је уразумио и научио путу суда, и научио Га знању и показао Му пут разума?

Serbian Latin Version : 1865

S kim se je dogovarao i ko ga je urazumio i naučio putu suda, i naučio ga znanju i pokazao mu put razuma?