Isaiah 40:21 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Зар не знате? Зар нисте чули? Зар вам од почетка није речено? Зар, од кад је свет утемељен, нисте разумели?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зар не знате? Зар нисте чули? Зар вам није од искона објављено? Зар нисте схватили од оснивања земље?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zar ne znate? Zar niste čuli? Zar vam nije od iskona objavljeno? Zar niste shvatili od osnivanja zemlje?

Serbian CNZ

Зар не знате? Зар нисте чули? Зар вам није од искона речено? Зар нисте схватили основе земље?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Не знате ли? Не чујете ли? Не казује ли вам се од искона? Не разумете ли од темеља земаљских?

Serbian Latin Version : 1865

Ne znate li? ne čujete li? ne kazuje li vam se od iskona? ne razumijete li od temelja zemaljskih?