Isaiah 40:25 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»С ким ћете ме упоредити?« каже Светац. »Или ко ми је раван?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

„Коме ћете мене сличним учинити? Ко је као ја?“ — пита Светитељ.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

„Kome ćete mene sličnim učiniti? Ko je kao ja?“  —  pita Svetitelj.

Serbian CNZ

„С ким ћете ме изједначити да бисте ме упоредили?”, говори Светац.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

С ким ћете ме дакле изједначити да бих био као он? вели Свети.

Serbian Latin Version : 1865

S kim ćete me dakle izjednačiti da bih bio kao on? veli sveti.