Isaiah 40:5 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Тада ће се открити Слава ГОСПОДЊА и сви људи ће је заједно видети. Јер, уста ГОСПОДЊА су говорила.«
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Тада ће се открити слава Господња, и сваки човек ће је видети — јер су то казала уста Господња.“
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Tada će se otkriti slava Gospodnja, i svaki čovek će je videti  — jer su to kazala usta Gospodnja.“
Serbian CNZ
Тад ће се појавити глава Господња и свако ће је тело видети, јер су то говорила уста Господња.”
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И јавиће се слава Господња, и свако ће тело видети; јер уста Господња говорише.
Serbian Latin Version : 1865
I javiće se slava Gospodnja, i svako će tijelo vidjeti; jer usta Gospodnja govoriše.