Isaiah 41:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тражићеш, али нећеш наћи оне који се с тобом споре. Они који против тебе ратују на крају ће бити као ништа.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тражићеш своје противнике, али их нећеш наћи. Биће као ништа и ишчезнуће они који против тебе војују.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tražićeš svoje protivnike, ali ih nećeš naći. Biće kao ništa i iščeznuće oni koji protiv tebe vojuju.

Serbian CNZ

Тражићеш противнике своје, али их нећеш наћи. Биће уништени, претворени ни у шта они који се против тебе боре.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Потражићеш супарнике своје, али их нећеш наћи, биће као ништа, и који војују на те, нестаће их.

Serbian Latin Version : 1865

Potražićeš suparnike svoje, ali ih nećeš naći, biće kao ništa, i koji vojuju na te, nestaće ih.