Isaiah 41:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ко је то учинио и извршио? Онај који од почетка позива нараштаје – ја, ГОСПОД, који сам био с првима од њих и који ћу бити с последњима, ја сам тај.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ко то чини и ко то постиже, који од почетка призива нараштаје? Ја, Господ, који сам Први и Последњи, то сам ја.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ko to čini i ko to postiže, koji od početka priziva naraštaje? Ja, Gospod, koji sam Prvi i Poslednji, to sam ja.“

Serbian CNZ

Ко је то учинио и извршио? Онај који од искона нараштаје позива, ја, Господ, који сам први и исти до краја!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ко је урадио и учинио то? И зове нараштаје од искона? Ја, Господ, први и последњи, ја исти.

Serbian Latin Version : 1865

Ko je uradio i učinio to? i zove naraštaje od iskona? Ja, Gospod, prvi i pošljednji, ja isti.