Isaiah 42:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Опустошићу горе и брегове и сасушити све њихово растиње. Реке ћу претворити у исушену земљу, а језерца исушити.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Сасушићу горе и брегове, и спарушити све биљке по њима, и претворити реке у вртаче, и мочваре ја ћу исушити.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Sasušiću gore i bregove, i sparušiti sve biljke po njima, i pretvoriti reke u vrtače, i močvare ja ću isušiti.

Serbian CNZ

Опустићу горе и брегове, осушићу сваку травку њихову. Начинићу од река ливаде и исушићу језера.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Опустећу горе и брегове, и сваку траву на њима осушићу, и од река ћу начинити острва, и језера ћу исушити.

Serbian Latin Version : 1865

Opustiću gore i bregove, i svaku travu na njima osušiću, i od rijeka ću načiniti ostrva, i jezera ću isušiti.