Isaiah 42:3 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Трску згњечену неће сломити, ни угасити фитиљ који тиња. Заиста ће донети правду;
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Он не ломи трску напукнуту, нити гаси фитиљ који тиња, него он доноси право истинито.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
On ne lomi trsku napuknutu, niti gasi fitilj koji tinja, nego on donosi pravo istinito.
Serbian CNZ
Неће преломити трску напрслу, нити угасити жижак који тиња, доносиће правду истиниту.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Трску стучену неће преломити, и свештило које се пуши неће угасити; јављаће суд по истини.
Serbian Latin Version : 1865
Trske stučene neće prelomiti, i svještila koje se puši neće ugasiti; javljaće sud po istini.