Isaiah 43:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

и да сам од давнина Он. Нико не може из моје руке да избави. Кад ја учиним, ко може да промени?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Од вечности ја то јесам, и нико из моје руке избавити неће. Учинићу, а ко ће изменити?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Od večnosti ja to jesam, i niko iz moje ruke izbaviti neće. Učiniću, a ko će izmeniti?“

Serbian CNZ

„Ја сам онај од почетка, и нико не избавља из руке моје. Кад радим, ко ће ме омести?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ја сам од пре него дан поста, и нико не може избавити из моје руке; кад радим, ко ће смести?

Serbian Latin Version : 1865

Ja sam od prije nego dan posta, i niko ne može izbaviti iz moje ruke; kad radim, ko će smesti?