Isaiah 43:22 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Али ти ме ниси призивао, Јакове, као да сам ти додијао, Израеле.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Али ти мене ниси призивао, Јакове; досадио сам ти, Израиљу!
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ali ti mene nisi prizivao, Jakove; dosadio sam ti, Izrailju!
Serbian CNZ
Ти ме, Јакове, ниси призивао, нити си се, Израиљу, трудио око мене!
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А ти, Јакове, не призива ме, и бејах ти досадан, Израиљу.
Serbian Latin Version : 1865
A ti, Jakove, ne priziva me, i bijah ti dosadan, Izrailju.