Isaiah 43:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Зато што си драгоцен у мојим очима и достојан части, и зато што те волим, даћу људе у замену за тебе и народе за твој живот.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер ти си драгоцен у мојим очима, цењен си и ја те волим. Зато и дајем човека уместо тебе, и народе трампим за живот твој.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer ti si dragocen u mojim očima, cenjen si i ja te volim. Zato i dajem čoveka umesto tebe, i narode trampim za život tvoj.

Serbian CNZ

Откако си ми у очима мио, прославио сам те и тебе сам волео. Дао сам људе за тебе и народе за душу твоју.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Откако си ми постао драг, прославио си се и ја те љубих; и дадох људе за те и народе за душу твоју.

Serbian Latin Version : 1865

Otkako si mi postao drag, proslavio si se i ja te ljubih; i dadoh ljude za te i narode za dušu tvoju.