Isaiah 43:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Не бој се, јер ја сам с тобом. Довешћу твоју децу с истока и сабрати те са запада.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Не бој се, јер ја сам с тобом. Са истока ћу потомство твоје довести, и са запада ћу те сакупити.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ne boj se, jer ja sam s tobom. Sa istoka ću potomstvo tvoje dovesti, i sa zapada ću te sakupiti.
Serbian CNZ
Не бој се јер сам ја с тобом. Са истока ћу ти потомство довести и сабраћу те са запада.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Не бој се, јер сам ја с тобом; од истока ћу довести семе твоје, и од запада сабраћу те.
Serbian Latin Version : 1865
Ne boj se, jer sam ja s tobom; od istoka ću dovesti sjeme tvoje, i od zapada sabraću te.