Isaiah 44:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ништа они не знају и не разумеју; очи су им заслепљене, па не виде, и срце затворено, па не разумеју.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Не знају и не расуђују, јер су им очи замазане па не виде; и срца њихова па не разумеју.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ne znaju i ne rasuđuju, jer su im oči zamazane pa ne vide; i srca njihova pa ne razumeju.

Serbian CNZ

Они не знају и не разумеју јер су им очи заслепљене, па не виде и срцем не разумеју.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Не знају, нити разумеју, јер су им очи заслепљене да не виде, и срца, да не разумеју.

Serbian Latin Version : 1865

Ne znaju, niti razumiju, jer su im oči zaslijepljene da ne vide, i srca, da ne razumiju.