Isaiah 45:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Овако каже ГОСПОД, Светац Израелов, његов Творац: Зар ћете ме испитивати о мојој деци или ми наређивати за моја дела?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Говори Господ, Израиљев Светитељ и његов Саздатељ: „Зар је ваше да ме питате о знацима над децом мојом, и да ми заповедате над делом мојих руку?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Govori Gospod, Izrailjev Svetitelj i njegov Sazdatelj: „Zar je vaše da me pitate o znacima nad decom mojom, i da mi zapovedate nad delom mojih ruku?

Serbian CNZ

Овако говори Господ, Светац Израиљев, творац његов: „Питајте ме шта ће бити! Налажите ми за децу моју и дело руку мојих!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Овако вели Господ Светац Израиљев и Творац његов: Питајте ме шта ће бити; за синове моје и за дело руку мојих наређујте ми.

Serbian Latin Version : 1865

Ovako veli Gospod svetac Izrailjev i tvorac njegov: pitajte me što će biti; za sinove moje i za djelo ruku mojih naređujte mi.