Isaiah 45:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ја сам Онај који је начинио земљу и на њој створио човека. Моје руке су разапеле небеса и ја заповедам њиховој звезданој војсци.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ја сам земљу начинио и човека на њој створио; својим сам рукама небеса распростро и свим војскама њиховим заповедам.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ja sam zemlju načinio i čoveka na njoj stvorio; svojim sam rukama nebesa rasprostro i svim vojskama njihovim zapovedam.

Serbian CNZ

Ја сам земљу створио и човека на њој саздао. Ја сам рукама својим небеса раширио и заповедам свој војсци њиховој.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ја сам начинио земљу и човека на њој створио, ја сам разапео небеса својим рукама, и свој војсци њиховој дао заповест.

Serbian Latin Version : 1865

Ja sam načinio zemlju i čovjeka na njoj stvorio, ja sam razapeo nebesa svojim rukama, i svoj vojsci njihovoj dao zapovijest.