Isaiah 45:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ићи ћу пред тобом и сравнити планине; развалићу бронзане капије и просећи гвоздене преворнице.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ја ћу марширати пред тобом да поравнам неравнине, да разломим врата бронзана, и покршим преворнице гвоздене.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ja ću marširati pred tobom da poravnam neravnine, da razlomim vrata bronzana, i pokršim prevornice gvozdene.

Serbian CNZ

Ја ћу ићи пред тобом да неравнине поравнам, да развалим врата бронзана и сломим пречаге гвоздене.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ја ћу ићи пред тобом, и путеве неравне поравнићу, врата бронзана разбићу и преворнице гвоздене сломићу.

Serbian Latin Version : 1865

Ja ću ići pred tobom, i putove neravne poravniću, vrata mjedena razbiću i prijevornice gvozdene slomiću.