Isaiah 45:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ради свога слуге Јакова и Израела, изабранога мога, позивам те по имену и дајем ти почасни назив, иако ме не знаш.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ради слуге свога Јакова, и изабраника Израиља, и тебе позвах по имену, наименовах те, иако ме ниси знао.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Radi sluge svoga Jakova, i izabranika Izrailja, i tebe pozvah po imenu, naimenovah te, iako me nisi znao.

Serbian CNZ

због слуге свога, Јакова, и Израиља, изабраника свог. По имену сам тебе позвао, именом од миља, мада ме ниси познавао.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ради слуге свог Јакова и Израиља изабраника свог прозвах те именом твојим и презименом, премда ме не знаш.

Serbian Latin Version : 1865

Radi sluge svojega Jakova i Izrailja izbranika svojega prozvah te imenom tvojim i prezimenom, premda me ne znaš.