Isaiah 45:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ја обликујем светлост и стварам таму, ја доносим благостање и стварам несрећу, ја, ГОСПОД, чиним све то.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

ја творим светлост и стварам таму, чиним мир и несрећу стварам; ја, Господ, све то чиним.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

ja tvorim svetlost i stvaram tamu, činim mir i nesreću stvaram; ja, Gospod, sve to činim.

Serbian CNZ

Ја стварам светлост и стварам таму. Градим мир и доносим несрећу. Ја, Господ, све то стварам.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Који правим светлост и стварам мрак, градим мир и стварам зло; ја Господ чиним све то.

Serbian Latin Version : 1865

Koji pravim svjetlost i stvaram mrak, gradim mir i stvaram zlo; ja Gospod činim sve to.