Isaiah 46:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Клецају, повијају се заједно, немоћни да спасу товар, и они сами у заточеништво одлазе.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Руше се и падају заједно. Не могу избавити носиоце. И душе своје у ропство одводе.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ruše se i padaju zajedno. Ne mogu izbaviti nosioce. I duše svoje u ropstvo odvode.

Serbian CNZ

Извалише се, падоше заједно, не могу да терет спасу, и сами у ропство иду.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Извалише се, падоше сви, не могоше избавити товар, него и сами одоше у ропство.

Serbian Latin Version : 1865

Izvališe se, padoše svi, ne mogoše izbaviti tovara, nego i sami otidoše u ropstvo.