Isaiah 47:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Узми жрвње и мељи брашно. Скини вео, задигни скуте, обнажи ноге, па гази преко река.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ухвати млинско камење и мељи брашно, свуци свој огртач, скут подигни, свуци с бедара, прелази реке.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Uhvati mlinsko kamenje i melji brašno, svuci svoj ogrtač, skut podigni, svuci s bedara, prelazi reke.

Serbian CNZ

Узми млин и мељи жито! Подигни вео свој! Подигни скут, откриј колена и прегази реке!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Узми жрвње, и мељи брашно, откриј косу своју, изуј се, загали ноге, иди преко река.

Serbian Latin Version : 1865

Uzmi žrvnje, i melji brašno, otkrij kosu svoju, izuj se, zagali golijeni, idi preko rijeka.