Isaiah 47:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Показаће се твоја голотиња и открити твоја срамота. А ја ћу се осветити, никог нећу поштедети.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Нека се појави голотиња твоја, још нека се покаже срамота твоја. Осветићу се и неће ме спречити нико.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Neka se pojavi golotinja tvoja, još neka se pokaže sramota tvoja. Osvetiću se i neće me sprečiti niko.“

Serbian CNZ

Нека се открије голотиња твоја, нека се покаже срамота твоја! Ја ћу се осветити, али нико ме спутати неће.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Откриће се голотиња твоја, и видеће се срамота твоја; осветићу се, и нико ми неће сметати.

Serbian Latin Version : 1865

Otkriće se golotinja tvoja, i vidjeće se sramota tvoja; osvetiću se, i niko mi neće smetati.