Isaiah 48:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ево, пречистио сам те, али не као сребро; у топионици невоље сам те проверио.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ево, претопићу те, али не као сребро; прочишћавам те у топионици невољничкој.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Evo, pretopiću te, ali ne kao srebro; pročišćavam te u topionici nevoljničkoj.

Serbian CNZ

Ево, претопио сам те, али не као сребро, испитао сам те у пећи невоље.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ево, претопићу те, али не као сребро, пребраћу те у пећи невоље.

Serbian Latin Version : 1865

Evo, pretopiću te, ali ne kao srebro, prebraću te u peći nevolje.