Isaiah 48:21 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Нису били жедни када их је водио кроз пустиње; учинио је да им из стене потече вода – расцепио је стену и вода је покуљала.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

И нису били жедни док су ишли пустошима, воду им је из стене наточио, и стену је расцепио и вода је потекла.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

I nisu bili žedni dok su išli pustošima, vodu im je iz stene natočio, i stenu je rascepio i voda je potekla.

Serbian CNZ

Нису жеднели док их је кроз пустињу водио, из стене им је воду источио. Стену је расекао и вода је потекла.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Неће ожеднети кад их поведе преко пустиње; воду из стене точиће им, јер ће расцепити камен и потећи ће вода.

Serbian Latin Version : 1865

Neće ožednjeti kad ih povede preko pustinje; vodu iz stijene točiće im, jer će rascijepiti kamen i poteći će voda.