Isaiah 49:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ево, доћи ће издалека – неки са севера, неки са запада, неки из земље Асуан.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ево, неки долазе из далека, и, гле, неки са севера и са запада, а неки из земље Синим.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Evo, neki dolaze iz daleka, i, gle, neki sa severa i sa zapada, a neki iz zemlje Sinim.“

Serbian CNZ

Гле, доћи ће они издалека, гле, и они са севера и са запада, и они из области Асуана.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Гле, ови ће из далека доћи, гле, и они од севера и од запада, и они из земље синске.

Serbian Latin Version : 1865

Gle, ovi će iz daleka doći, gle, i oni od sjevera i od zapada, i oni iz zemlje Sinske.