Isaiah 49:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ево, у своје дланове сам те урезао, твоје зидине стално су ми пред очима.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ево, на оба длана сам те урезао, зидови твоји преда мном су свагда.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Evo, na oba dlana sam te urezao, zidovi tvoji preda mnom su svagda.

Serbian CNZ

Гле, на дланове сам те урезао, преда мном су стално зидови твоји.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Гле, на длановима сам те изрезао; зидови су твоји једнако преда мном.

Serbian Latin Version : 1865

Gle, na dlanovima sam te izrezao; zidovi su tvoji jednako preda mnom.