Isaiah 49:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Синови ти се журно враћају, а одлазе они који су те пустошили.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Градитељи твоји журе, рушитељи твоји и пустошници твоји од тебе одлазе.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Graditelji tvoji žure, rušitelji tvoji i pustošnici tvoji od tebe odlaze.

Serbian CNZ

Журе синови твоји, а рушитељи твоји и разарачи твоји од тебе одлазе.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Похитаће синови твоји, а који те раскопаваше и пустошише, отићи ће од тебе.

Serbian Latin Version : 1865

Pohitjeće sinovi tvoji, a koji te raskopavaše i pustošiše, otići će od tebe.