Isaiah 49:24 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Може ли се плен отети од ратника? Или, могу ли се сужњи избавити од окрутнога?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Може ли се јунаку плен запленити, или да заробљеник побегне од ужасника?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Može li se junaku plen zapleniti, ili da zarobljenik pobegne od užasnika?

Serbian CNZ

Отима ли се јунаку плен? Узима ли се роб победнику?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Хоће ли се јунаку узети плен и хоће ли се отети робље праведноме?

Serbian Latin Version : 1865

Hoće li se junaku uzeti plijen i hoće li se oteti roblje pravednomu?