Isaiah 5:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Тада ће јагањци пáсти као на свом пашњаку и утовљене овце и јарићи брстити међу рушевинама.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Јагањци ће као на пашњацима пасти, и јарци ће по богаташким рушевинама брстити.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Jaganjci će kao na pašnjacima pasti, i jarci će po bogataškim ruševinama brstiti.
Serbian CNZ
Јагањци ће пасти као на пашњацима, а јарићи ће брстити по рушевинама великашким.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И јагањци ће пасти по свом обичају, и дошљаци ће јести с пустих места претилину.
Serbian Latin Version : 1865
I jaganjci će pasti po svom običaju, i došljaci će jesti s pustijeh mjesta pretilinu.