Isaiah 51:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Погледајте Авраама, свога оца, и Сару, која вас је родила. Кад сам га позвао, био је само он, један, али ја га благослових и од њега начиних многе.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Осмотрите Авра̂ма, оца својега, и Сару која вас је родила. Та, он је са̂м био кад сам га позвао, а ипак сам га благословио и умножио.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Osmotrite Avrâma, oca svojega, i Saru koja vas je rodila. Ta, on je sâm bio kad sam ga pozvao, a ipak sam ga blagoslovio i umnožio.

Serbian CNZ

Погледајте Авраама, оца свога, и Саару, која вас је родила! Бездетан је био кад сам га позвао, али сам га благословио и умножио.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Погледајте Аврама, оца свог, и Сару, која вас је родила, како га инокосног позвах и благослових га и умножих га.

Serbian Latin Version : 1865

Pogledajte Avrama, oca svojega, i Saru, koja vas je rodila, kako ga inokosna pozvah i blagoslovih ga i umnožih ga.