Isaiah 51:20 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Синови ти малаксаше; леже на угловима свих улица као антилопа у мрежи. Пуни су срџбе ГОСПОДЊЕ и прекорâ твога Бога.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Синови ти леже обамрли по угловима свих улица; као антилопа у мрежи пуни јарости Господње, карања од Бога твојега.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Sinovi ti leže obamrli po uglovima svih ulica; kao antilopa u mreži puni jarosti Gospodnje, karanja od Boga tvojega.

Serbian CNZ

Синови твоји обамрли леже по угловима свих улица, као јелен у мрежи, пуни гнева Господњег и прекора Бога твога.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Синови твоји обамрли леже по крајевима свих улица као биво у мрежи пуни гнева Господњег, и карања Бога твог.

Serbian Latin Version : 1865

Sinovi tvoji obamrli leže po krajevima svijeh ulica kao bivo u mreži puni gnjeva Gospodnjega, i karanja Boga tvojega.